汉语流行语2:洪(hong2)荒(huang1)之(zhi1)力(li4)

洪荒之力一词源于电视剧《花千骨》,即妖神之力,后泛指强大之力。

2016年8月8日,在里约奥运女子100米仰泳半决赛中,选手傅园慧以58秒95、排名第三的成绩晋级决赛。接受采访时,对于自己的成绩,傅园慧表示:“我游这么快?!我已经很满意了!”“我已经用了洪荒之力啦!”“这是我历史最好成绩了,我用了三个月去恢复,鬼知道我经历了些什么。”[1]

8月9日,2016里约奥运会女子100米仰泳决赛中,傅园慧和加拿大选手麦斯并列获得铜牌。赛后第一时间接受采访听到自己58秒76的成绩时, 傅园慧惊呼:“哇,太快了,我打破了亚洲记录。”但她似乎还并不知道自己得了铜牌,而是自嘲:“我昨天把洪荒之力用完了,今天没有力气了,可能是我手太短了吧。”[3]

 

t01c9ec2b48136394eft01237152b82db67da0

スマート中国語教室

住所:
深セン市羅湖区人民南路
天安国際大厦B座2307室

地下鉄国貿駅
CまたはB出口から徒歩3分

電話(日本語可):
152-2013-7108

受付時間:
8:00-22:00